Intervento di Vilma Luoma-aho, JSBE – Jyvaskyla University
School of Business and Economics, Finlandia
Ogni volta che un testo viene sintetizzato, una parte maggiore del suo significato resta affidata al contesto e all’interpretazione di chi legge. Quando una norma complessa diventa un contenuto breve e condivisibile, inevitabilmente qualcosa si perde. Il rischio è che le istituzioni ottimizzino i contenuti per le performance algoritmiche, che non coincidono con la costruzione di relazioni e di fiducia con i cittadini. La sintesi tende inoltre a uniformare la voce e a presentare come unica verità ciò che nel linguaggio amministrativo è fatto di condizioni ed eccezioni. I social, che premiano le posizioni nette, accentuano questa tendenza, e un messaggio estrapolato dal contesto può essere usato contro l’istituzione che lo ha prodotto.
Il timore di vedere il proprio messaggio dirottato spinge molte istituzioni a una prudenza estrema. Questa scelta però ha un costo, perché un’istituzione che non risponde alle domande dei cittadini nel momento in cui vengono poste esce dal confronto pubblico e perde rilevanza.
Alcune esperienze mostrano che si può fare diversamente. L’amministrazione fiscale finlandese ha costruito la propria presenza sui social attorno a un personaggio ironico che riprende i linguaggi più popolari del momento. Pubblica canzoni, video in cui le novità fiscali vengono sussurrate all’orecchio, sul modello dei contenuti rilassanti molto diffusi online, e perfino un podcast che racconta casi reali di reati finanziari con il tono delle serie poliziesche. Non sono mancate le critiche di chi vi ha visto uno spreco di denaro pubblico.
La questione di fondo riguarda però che cosa si debba intendere per interesse pubblico, se l’attenzione ottenuta oppure il fatto che i cittadini, già presenti sui social, compilino correttamente la dichiarazione. Questa libertà è stata possibile anche perché l’ente non aveva una reputazione forte da difendere, mentre le istituzioni più note tendono a proteggere il proprio marchio e quindi a comunicare in modo meno innovativo.
Lo stesso ragionamento vale per l’intelligenza artificiale. Nel settore privato alcuni assistenti virtuali sono diventati veri e propri personaggi, con un proprio seguito sui social, e gli utenti si rapportano a loro come se fossero persone reali. Per un’istituzione pubblica costruire una figura credibile è molto più difficile. Soprattutto, chiedersi come far funzionare l’AI per un certo pubblico significa ragionare in modo tattico più che strategico. L’AI è uno strumento tra gli altri, e un bisogno che la comunicazione ignora non verrà risolto dalla tecnologia.
Il punto di partenza dovrebbe essere la comprensione delle paure dei diversi gruppi di cittadini, compresi gli anziani e chi ha meno competenze digitali. Una comunicazione che tiene conto di ciò che le persone temono è più efficace di una che lo ignora. Nel caso fiscale finlandese la paura era quella di sbagliare, e un tono leggero ha abbassato la soglia di accesso.
Un episodio recente, sempre in Finlandia, mostra il caso opposto. L’arresto violento di un quindicenne in moto ha alimentato per oltre una settimana il dibattito pubblico. Più dell’episodio in sé, a prolungarlo è stato il comunicato della polizia, secondo cui il veicolo era «scivolato», mentre i video verificati dai fact-checker mostravano che era stato spinto fuori strada. Le istituzioni devono imparare a sintonizzarsi emotivamente con i cittadini, riconoscendone i bisogni e le paure e rispondendo in modo coerente con ciò che vedono e provano.

